Business Analyst / Project Coordinator (Hindi Mandatory)

AUTOMIOS TECHNOLOGIES PVT. LTD. Transforming Businesses Through Intelligent Technology| www.automios.com Job Description Business Analyst / Project Coordinator (Hindi Mandatory) Position Business Analyst / Project Coordinator (Hindi Mandatory) Department Delivery & Client Engagement Experience 10+ years Employment Type Full-time | On-site Location IIT Madras Research Park, Taramani, Chennai, Tamil Nadu, India About Automios Automios Technologies is a deep-tech company headquartered at the IIT Madras Research Park, Chennai. We empower enterprises with Artificial Intelligence, Digital Engineering, Cloud Solutions, Data Intelligence, and Enterprise Automation. Our product portfolio includes JanVaidya (AI symptom checker and patient engagement), Campus360 (real-time integrated security management), SANTHOS (healthcare administration automation), an enterprise AI Chatbot platform, and JevoraDB (a PostgreSQL-based database management system). We serve leading clients across healthcare, education, government, and enterprise sectors. Role Summary We are seeking an experienced Business Analyst / Project Coordinator who can bridge clients, product teams, and engineering. This role requires fluency in Hindi (spoken and written) as it involves extensive coordination with Hindi-speaking clients and stakeholders, including government and enterprise customers across North India. You will gather requirements, translate them into clear specifications, and coordinate delivery across multiple concurrent projects. Key Responsibilities Act as the primary coordination point between clients, stakeholders, and internal engineering/product teams. Conduct requirement-gathering workshops, stakeholder interviews, and field visits; document BRDs, FRDs, user stories, and process flows. Communicate fluently in Hindi and English with clients, government officials, and field teams; translate requirements and documentation where needed. Plan, track, and report project schedules, milestones, dependencies, and risks across multiple projects simultaneously. Coordinate UAT cycles, capture client feedback, manage change requests, and drive sign-offs. Prepare and maintain project documentation: status reports, minutes of meetings, RAID logs, and delivery trackers. Support pre-sales activities: proposal inputs, solution walkthroughs, demos, and clarification responses for bids and tenders. Ensure timely escalation and resolution of delivery blockers, working closely with technical project managers and leads. Train client teams and end users; create user manuals and training material in Hindi and English. Requirements & Qualifications 10+ years of experience as a Business Analyst, Project Coordinator, or in a hybrid delivery-facing role in IT/software projects. Fluency in Hindi (speaking, reading, and writing) is mandatory; strong English communication is also required. Proven experience documenting requirements (BRD/FRD/user stories) and coordinating full project lifecycles. Experience working with government, PSU, or large enterprise clients is highly preferred. Working knowledge of project management tools (Jira, MS Project, Asana, or similar) and documentation tools. Strong stakeholder management, negotiation, and conflict-resolution skills. Willingness to travel to client locations, including North India, as required. Good to Have Exposure to healthcare, education, or e-governance domain projects. Certification such as CBAP, PMP, or PRINCE2. What We Offer Opportunity to build AI-first products used by leading healthcare, education, and enterprise clients. A collaborative, innovation-driven culture at the IIT Madras Research Park ecosystem. Competitive compensation aligned with experience and market standards. Ownership, growth, and direct impact in a fast-scaling deep-tech company. How to Apply Send your updated resume to info@automios.com with the subject line “Application – Business Analyst / Project Coordinator (Hindi Mandatory)”. Shortlisted candidates will be contacted for the interview process.